the NEW YORKERを読もう(面白い記事を翻訳し紹介)

・米雑誌“the NEW YORKER"の面白い記事を翻訳し紹介 ・インテリジェントでスタイリッシュな小説や記事が満載 ・James SurowieckiのTHE FINANCIAL PAGEが秀逸。これは月1回〜3回掲載。 視点がユニーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Controlling Health-Care Costs オバマの医療保険制度改革の行方 本日英文、明日和訳投稿

本日は12/9号の誌面に掲載されていたスロウィッキー氏のコラムを掲載します。本日英文掲載し、明日和訳投稿予定です。


題名は以下のとおり。

The Financial Page

Controlling Health-Care Costs

by

December 9, 2013

131209_r24379_p233.jpg

 本日のコラムは、オバマの医療保険制度改革についてです。
この改革はどんな形で落ち着くか分かりませんが、とにかく早く決まって粛々と施行されるのが一番です。
 というのは、こういった制度の改革で喧々諤々やっていると、人々の心理面に影響を及ぼすので、経済成長が低くなってしまうからです。よく景気は「気」からというエコノミストがいますが、実際に医療保険制度について議論が盛んになると、家計支出が減ると認識され人々がお金を使わなくなるのです。まあ、こういった研究は日本ではあまり聞いたことが無いが、アメリカではふつうに実施されています。この辺の研究のすそ野の広さは、アメリカは凄いですね。ただ、全ての研究がとても有益なものだということではないので、見習えば良いというものでもありませんが。


 では、以下に英文全分をけいさいします。「続きを読む」をクリックしたください。

スポンサーサイト
[ 2013/12/06 16:28 ] FINANCIAL PAGE | TB(0) | CM(0)
カレンダー
11 | 2013/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
癒されたい時に眺めよう
12星座ランキング?
developed by 遊ぶブログ
カテゴリーメニュー

Plug-in by
@激安・割安・おすすめ商品@

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。