the NEW YORKERを読もう(面白い記事を翻訳し紹介)

・米雑誌“the NEW YORKER"の面白い記事を翻訳し紹介 ・インテリジェントでスタイリッシュな小説や記事が満載 ・James SurowieckiのTHE FINANCIAL PAGEが秀逸。これは月1回〜3回掲載。 視点がユニーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Clawback 温暖化でロブスター豊漁もレストランでは高価なまま 先日英文、本日和訳掲載

 
 
先日掲載した英文に対する和訳全文を掲載します。遅くなりました。
アメリカでロブスターの卸値は下がっているが、レストランで提供される値段は下がっていないことについてのコラムでした。
レストラン産業が値段を下げないことは、合理的な理由があるようです。値段を下げることは戦略的に間違っているということです。


題名は以下のとおり。

The Financial Page

Clawback

by

August 26, 2013


以下に和訳全文を掲載します。「続きを読む」をクリックして下さい。
スポンサーサイト
[ 2013/09/24 01:28 ] FINANCIAL PAGE | TB(0) | CM(0)
カレンダー
08 | 2013/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
癒されたい時に眺めよう
12星座ランキング?
developed by 遊ぶブログ
カテゴリーメニュー

Plug-in by
@激安・割安・おすすめ商品@

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。