the NEW YORKERを読もう(面白い記事を翻訳し紹介)

・米雑誌“the NEW YORKER"の面白い記事を翻訳し紹介 ・インテリジェントでスタイリッシュな小説や記事が満載 ・James SurowieckiのTHE FINANCIAL PAGEが秀逸。これは月1回〜3回掲載。 視点がユニーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Eying Apple 米アップルの株価はどこまで下がる? 昨日英文、本日和訳掲載

 
昨日掲載して英文の和訳全文を掲載します。


The Financial Page

Eying Apple

by

March 4, 2013

130304_r23218_p233.jpg


 スロウィッキーしは、アップルは立ち直ると考えているようです。隆盛後既に限定的な存在になったモトローラやブラックベリーとは違うと考えていいるようです。その2社と違い、アップルはイノベーションを生み続けると考えているようです。そこは私と違います。私はいずれ2社のようになるような気がします。

 
 
 注目されるは、アップルTVが成功するか否かです。アメリカでは成功するかもしれません。どもアメリカ以外でそんなに成功しますかね。日本でもTVにそんなにお金を掛けようと思っている人はいないように思えます。私は、サッカー(グランパス)が好きですが、スタジアムに行くか、行かなければパソコンで見ていますが、全くそれで無問題ですしね。

 
 まあ、詳細は和訳全文をお読みください。

では、以下に和訳全文を掲載します。「「続きを読む」をクリックして下さい。
スポンサーサイト
[ 2013/03/04 22:09 ] FINANCIAL PAGE | TB(0) | CM(0)
カレンダー
02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
癒されたい時に眺めよう
12星座ランキング?
developed by 遊ぶブログ
カテゴリーメニュー

Plug-in by
@激安・割安・おすすめ商品@

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。