the NEW YORKERを読もう(面白い記事を翻訳し紹介)

・米雑誌“the NEW YORKER"の面白い記事を翻訳し紹介 ・インテリジェントでスタイリッシュな小説や記事が満載 ・James SurowieckiのTHE FINANCIAL PAGEが秀逸。これは月1回〜3回掲載。 視点がユニーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Is the Recession Really Over? 景気は本当に底を打ったのか? 本日英文掲載

 今日は、9/20n投稿されていたジョン・キャシディー氏のコラムを掲載します。本日英文、明日和訳掲載です。



題名は以下とおり。

RATIONAL IRRATIONALITY
September 20, 2010

Is the Recession Really Over?





 アメリカでは、全米経済研究所(NBER)のエコノミストが、2007年12月に景気後退局面に陥りったが、2009年6月には底を打ち現在は15ヶ月連続で景気拡大している最中だというレポートを出しました。
 もちろん、GDPとかの指標を元にしたレポートなので誤りではないのかもしれませんが、なかなか景気が回復しているとは実感が出来ません。このことに対して、キャシディー氏は、疑問を投げかけています。
 私にも、そのレポートが正しいか否かは分りません。詳細は明掲載予定の和訳をご覧ください。




では、以下に英文全文を掲載します。「続きを読む」をクリックして下さい。
スポンサーサイト
[ 2010/09/29 23:45 ] Rational Irrationality | トラックバック(-) | コメント(-)
カレンダー
08 | 2010/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
癒されたい時に眺めよう
12星座ランキング?
developed by 遊ぶブログ
カテゴリーメニュー

Plug-in by
@激安・割安・おすすめ商品@

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。