the NEW YORKERを読もう(面白い記事を翻訳し紹介)

・米雑誌“the NEW YORKER"の面白い記事を翻訳し紹介 ・インテリジェントでスタイリッシュな小説や記事が満載 ・James SurowieckiのTHE FINANCIAL PAGEが秀逸。これは月1回〜3回掲載。 視点がユニーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

D醇Pj醇A Vu  ゴールドマン・サックス問題で思うこと 本日和訳掲載

 一昨日掲載英文の和訳を掲載いたします。



 題名は以下のとおり。

The Financial Page

Déjà Vu

by James Surowiecki May 3, 2010



 今日のコラムには、なぜ、ウォールストリートの企業は不正を繰り返すのかについて記されています。


 サロウィッキーは、認知的不協和という仮説が当てはまるといいます。私は初めて聞く言葉でしたが、社会心理学的には良く使われる語のようです。詳細は、和訳全文をお読み下さい。




では、以下に和訳全文を掲載します。「続きを読む」をクリックして下さい。
スポンサーサイト
[ 2010/04/30 23:58 ] FINANCIAL PAGE | トラックバック(-) | コメント(-)
カレンダー
03 | 2010/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
癒されたい時に眺めよう
12星座ランキング?
developed by 遊ぶブログ
カテゴリーメニュー

Plug-in by
@激安・割安・おすすめ商品@

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。