the NEW YORKERを読もう(面白い記事を翻訳し紹介)

・米雑誌“the NEW YORKER"の面白い記事を翻訳し紹介 ・インテリジェントでスタイリッシュな小説や記事が満載 ・James SurowieckiのTHE FINANCIAL PAGEが秀逸。これは月1回〜3回掲載。 視点がユニーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

In Focus: Fourth of July!  米独立記念日を祝って 本日英文掲載

 本日は、アメリカ合衆国の独立記念日に関してきれいな写真を見つけましたので、それが掲載されていたコラムを掲載します。本日英文、明日和訳掲載します。



 題名は以下のとおり。

PHOTO BOOTH

0704-1.jpg



 アメリカの独立記念日に関するコラムです。写真8枚とそれぞれにコメントがついています。

明日和訳を掲載いたします。



 では、以下に写真8枚とコメントをすべて掲載します(英文)。「続きを読む」をクリックしてください。
スポンサーサイト
[ 2010/07/11 22:26 ] Photo Booth | トラックバック(-) | コメント(-)

Liu Bolin, Hiding in the City  中国人アーチストの作品「見えない男」 本日英文和訳掲載

 今日は中国人アーチストLiu Bolinについてのコラムを見つけましたので、それを掲載します。本日英文、和訳とも掲載します。



題名は以下のとおり。

Photo Booth

The view from The New Yorker’s photo department

May 26, 2010

On and Off the Walls: Liu Bolin, Hiding in the City



 中国人アーチストLiu Bolinの写真を以下に掲載します(9枚)。「見えない男」とか「透明人間」シリーズなどとして日本でも一部の人の間で有名のようです。私には、「実写版ウォーリーを探せ」に見えました。特に2枚目の写真では、どこに人間がいるか分かりませんでした。写真を掲載した後、「続きを読む」以下に英文、和訳の順で掲載します。

写真
liu1.jpg liu2.jpg liu3.jpg liu4.jpg liu5.jpg liu6.jpg liu7.jpg liu8.jpg liu9.jpg
[ 2010/06/01 23:23 ] Photo Booth | トラックバック(-) | コメント(-)
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
癒されたい時に眺めよう
12星座ランキング?
developed by 遊ぶブログ
カテゴリーメニュー

Plug-in by
@激安・割安・おすすめ商品@

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。